Abra as definições de Custody and Privacy de um registo e vai encontrar Owners, Authors e Invites como três listas separadas. A maioria das pessoas preenche a primeira, parte do princípio de que as outras são variações dela e segue em frente.
Respondem a perguntas diferentes, e as diferenças aparecem mais tarde, normalmente quando chega dinheiro, ou quando alguém pergunta porque é que o seu nome não está em determinada obra.
Titulares: a quem pertence a obra
O titular (Owner) é a parte que detém direitos sobre a obra registada. É esta a lista que corresponde ao dinheiro: quem a pode licenciar, quem tem legitimidade para agir, entre quem existe o acordo comercial.
Um titular não tem de ser uma pessoa. Uma empresa, um estúdio, uma editora ou qualquer outra entidade pode deter direitos. Também não tem de ser quem fez a obra. Em regime de obra por encomenda, na maioria dos contratos discográficos e em grande parte da fotografia comercial, quem criou a obra e quem é titular dela são pessoas diferentes desde o momento em que a obra existe.
Um registo pode ter mais do que um titular, e é assim que a compropriedade fica documentada em vez de presumida. Aquilo que um registo não guarda é quanto é que cada titular detém. Não há campo de quota nem de percentagem, por isso é a split sheet que continua a fazer esse trabalho.
Os cotitulares podem ser acrescentados ou retirados a qualquer momento, pelo que a lista não tem de estar certa no primeiro dia. O titular principal dos direitos de autor é a exceção: não pode ser editado, e alterá-lo implica vender ou reatribuir o registo. Se alguma coisa merece uma segunda leitura antes de submeter, é isso.
Autores: quem a fez
O autor (Author) é a pessoa ou organização creditada pela criação da obra. Os autores também podem ser acrescentados ou retirados a qualquer momento, por isso um colaborador que apareça meses depois pode ainda ser creditado.
A separação não é uma convenção deste produto. Reflete a forma como o direito de autor trata a autoria a nível internacional. O artigo 6.º bis da Convenção de Berna estabelece que, independentemente dos direitos patrimoniais do autor, e mesmo depois da cessão desses direitos, o autor conserva o direito de reivindicar a paternidade da obra. Quem fez uma coisa e quem detém os direitos sobre ela são tratados como questões distintas, e o direito a ser identificado como autor sobrevive à transmissão de tudo o resto.
Quem ali pertence depende do que faz. Música: compositores, produtores, vocalistas, engenheiros. Arte: artistas, cocriadores, assistentes, produtores de oficina. Fotografia: fotógrafos, assistentes, retocadores, estilistas, produtores. Escrita: autores, coautores, editores, investigadores, tradutores. Vídeo: realizadores, argumentistas, montadores, diretores de fotografia, animadores.
Toda a gente que consta dessa lista fica registada como autor, e é assim que o registo capta quem contribuiu. O papel concreto pertence aos seus créditos e aos seus acordos.
As duas listas não têm de coincidir e, normalmente, não devem. Um fotógrafo comercial pode ser o único titular enquanto três pessoas são creditadas como autores. Um jornalista dos quadros pode ser creditado como autor de um artigo que pertence integralmente à publicação.
Requerente do registo: quem o submeteu
O requerente do registo (Registrant) é quem submeteu o registo. Quando trabalha sozinho, é a própria pessoa, e não tem nada de especial.
Ganha sentido quando alguém regista em nome de outra pessoa. Uma agência a registar por um cliente, uma editora a registar por um artista, um manager a registar por toda uma carteira de artistas. Cada um é o requerente, enquanto o cliente, o artista ou o membro da carteira é o titular. O requerente é mostrado publicamente e não é afetado pela definição de privacidade.
O que continua visível em qualquer dos casos
A titularidade e o crédito descrevem a obra. Se as pessoas podem ou não ver a própria obra é uma definição separada.
Todos os registos são publicamente verificáveis. O modo privado esconde a obra e qualquer pré-visualização, a descrição e a análise da Dacr AI. Essas coisas passam a ser visíveis apenas para si e para as pessoas que convidar. A titularidade e a autoria continuam publicamente verificáveis, tal como o nome do ficheiro, o selo temporal, o requerente e o Dacr ID.
Vale a pena saber no sentido inverso: mesmo num registo público, o ficheiro de origem não é descarregável publicamente e o certificado não é publicamente visível. O público fica com a pré-visualização e com o registo.
Pessoas que precisam de acesso mas não têm qualquer pretensão
Os visualizadores convidados são uma categoria à parte. Convida-se alguém que não é titular nem autor quando essa pessoa precisa de ver a obra sem ter qualquer interesse nela. Um cliente a analisar uma entrega, um colaborador a trabalhar a partir do ficheiro, um advogado, um manager.
Pode convidar um utilizador Dacr existente, uma organização ou qualquer endereço de e-mail, embora quem seja convidado por e-mail tenha de criar uma conta Dacr antes de poder ver o que quer que seja.
A descarga é definida por visualizador e começa desativada. A pessoa pode ver sem poder levar uma cópia até que a autorize, e num convite por e-mail nem sequer a pode definir enquanto a pessoa não aceitar. O acesso pode ser retirado a qualquer momento e termina de imediato quando o faz.
Provar a titularidade sem mostrar a obra
Todos os registos têm uma página pública, e o respetivo link prova publicamente a sua titularidade sem expor a obra em si. É isso que envia quando apresenta uma proposta a uma editora, a uma galeria, a uma editora de livros ou a um estúdio.
É o endereço do próprio registo e não um token que gera, por isso trate-o como público e não como algo que possa recuperar. Qualquer pessoa a quem o envie o pode reencaminhar.
Arrumar um registo em concreto
Se estiver a olhar para um registo e não souber onde colocar alguém, pergunte a que teria essa pessoa direito se a obra fosse licenciada amanhã. Isso responde à questão do titular.
Depois pergunte que nomes devem aparecer independentemente de serem ou não titulares de alguma coisa. Esses são os seus autores.
Quem sobrar é alguém que precisa de acesso, e o acesso é uma permissão e não um papel.
