Las liquidaciones de regalías salen mal de maneras predecibles. Un tema acreditado al compositor equivocado. Una obra registrada dos veces con títulos ligeramente distintos, que no paga bien por ninguno de los dos. Un compositor ausente de una canción en cuya sala estuvo.

Casi todo se remonta a lo mismo: los datos que una sociedad de gestión colectiva tiene sobre una obra no coinciden con los datos que te daría cualquiera de los implicados.

Qué hace una sociedad de gestión colectiva con tu obra

Una sociedad de gestión colectiva, o CMO por sus siglas en inglés, recauda dinero en tu nombre cuando tu música se reproduce, se interpreta, se transmite en streaming o se copia. PRS y PPL en el Reino Unido, ASCAP, BMI y SESAC en Estados Unidos, GEMA, SACEM, APRA y sus equivalentes en otros lugares.

Para que nada de eso te llegue, la sociedad tiene que saber que la obra existe y a quién hay que pagarle por ella. Eso es un formulario de registro de obra: les dices el título, quién la escribió, quién la edita y qué proporción recibe cada parte. Ellos cruzan los datos de uso que entran contra esos registros y pagan en consecuencia.

Lo que significa que la exactitud de tus regalías depende casi por completo de la exactitud de lo que presentaste, a menudo años antes y normalmente de memoria.

Dos registros que cumplen dos funciones distintas

Un registro en Dacr establece los hechos de la obra: qué es, quién la creó, quién es su titular y la fecha en que quedó asentada.

Un registro ante una sociedad es un conjunto de instrucciones de pago: dados esos hechos, así es como se divide el dinero.

Son complementarios, y el orden importa. Los hechos se fijan primero, en el momento en que la obra existe. El arreglo de pago se desprende de ellos, a veces semanas después, y es una negociación comercial entre las personas implicadas más que algo inherente a la obra. Por eso los porcentajes viven en tu hoja de reparto y en tu presentación ante la sociedad, donde se pueden renegociar, mientras que la autoría y la titularidad están en un registro que no se mueve y contra el que una sociedad puede comprobar.

La sociedad puede comprobar el registro, no solo creerte

Las sociedades de gestión colectiva podrán conectarse directamente a Dacr y confirmar la información del registro contra el asiento, en lugar de depender enteramente de lo que se tecleó en un formulario.

Eso importa porque el fallo habitual aquí es de transcripción. Tres personas presentan una obra de forma ligeramente distinta, o el nombre de un compositor se escribe de dos maneras, y nada aguas abajo puede saber qué versión es la correcta. Un registro contra el que la sociedad puede verificar le quita las conjeturas a eso.

Rellena el formulario desde el registro, no desde la memoria

Casi todos los campos que pide el formulario de una sociedad ya están en tu registro.

Captura de la app de Dacr: Copyright settings: Owners and Authors.
Figura 1 — Copyright settings: Owners and Authors.

El título. Las personas que la escribieron, en la lista de autores. Las partes que ostentan los derechos, en la lista de titulares. La fecha. Todo capturado cuando se hizo la obra en lugar de reconstruido en septiembre a partir de un chat grupal de marzo.

Ese es el valor práctico aquí, y es mayor de lo que suena. La mayoría de los errores de regalías no son disputas. Son tres personas presentando la misma canción de tres formas ligeramente distintas porque cada una trabajaba desde su propio recuerdo. Una sola fuente que todos puedan consultar elimina eso por completo.

Las proporciones son la pieza que traerás de tu hoja de reparto, ya que ese es el documento que consigna lo acordado. Todo lo demás sale del registro.

Usa el mismo título en todas partes

La discordancia de títulos es la causa más común de que una obra pague mal. Nightjar, Nightjar (feat. …) y Nightjar, Radio Edit pueden acabar siendo tres obras distintas en la base de datos de una sociedad, cada una recaudando una fracción de lo que debería recaudar una sola.

El título de un registro se puede editar en cualquier momento, así que si se aparta de lo que presentaste, corrígelo y mantén los dos alineados. El nombre de archivo original que hay debajo es permanente y visible públicamente, así que nómbralo con cuidado al subirlo. El título es el campo al que apuntarías a una sociedad.

Haz las dos cosas de una sentada

El hábito más fuerte aquí es tratar el registro ante la sociedad como el paso inmediatamente posterior a registrar la obra, mientras los datos siguen delante de ti y todos recuerdan todavía la sesión.

Las obras registradas en un sitio y presentadas ante una sociedad meses después son de donde salen las discordancias, y afloran como dinero faltante dos años más tarde.

Cuando una liquidación parece equivocada

Empieza por lo que la sociedad tiene sobre la obra y no por el pago en sí. Saca su asiento y compáralo con tu registro: título, compositores, titulares de derechos. La discrepancia suele verse en menos de un minuto.

Las correcciones pasan por el proceso propio de la sociedad, y lo que acorta esa conversación es poder señalar un registro fechado de la obra en lugar de armar la posición a partir de correspondencia.