Abre la configuración de Custody and Privacy de un registro y encontrarás Owners, Authors e Invites como tres listas separadas. La mayoría de la gente llena la primera, supone que las otras son variaciones de esa y sigue adelante.
Responden preguntas distintas, y las diferencias aparecen después, normalmente cuando llega dinero o cuando alguien pregunta por qué su nombre no está en algo.
Titulares: a quién pertenece la obra
El titular es la parte que ostenta derechos sobre la obra registrada. Esta es la lista que corresponde al dinero: quién puede licenciarla, quién tiene legitimación, entre quiénes está el arreglo comercial.
Un titular no tiene que ser una persona. Una empresa, un estudio, un sello o cualquier otra entidad puede ostentar derechos. Tampoco tiene que ser quien hizo la obra. Bajo el régimen de obra por encargo, bajo la mayoría de los contratos discográficos y en buena parte de la fotografía comercial, la persona que creó la obra y la parte que es titular de ella son distintas desde el momento en que la obra existe.
En un registro puede haber más de un titular, que es la forma de dejar constancia de la cotitularidad en lugar de darla por supuesta. Lo que un registro no contiene es cuánto le corresponde a cada titular. No hay campo de participación ni de porcentaje, así que la hoja de reparto sigue haciendo ese trabajo.
Los cotitulares se pueden agregar o quitar en cualquier momento, así que la lista no tiene que estar correcta el primer día. El titular principal de los derechos de autor es la excepción: no se puede editar, y cambiarlo implica vender o reasignar el registro. Si algo merece una segunda mirada antes de enviar, es eso.
Autores: quién la hizo
El autor es la persona u organización a la que se acredita haber creado la obra. Los autores también se pueden agregar o quitar en cualquier momento, así que un colaborador que aparece meses después todavía puede ser acreditado.
La separación no es una convención de producto. Refleja cómo trata el derecho de autor la autoría a nivel internacional. El artículo 6bis del Convenio de Berna dispone que, independientemente de los derechos patrimoniales del autor, e incluso después de la cesión de esos derechos, el autor conservará el derecho de reivindicar la paternidad de la obra. Quién hizo algo y quién ostenta los derechos sobre ello se tratan como preguntas distintas, y el derecho a ser identificado como autor sobrevive a la cesión de todo lo demás.
Quién corresponde ahí depende de lo que hagas. Música: compositores, productores, vocalistas, ingenieros. Arte: artistas, cocreadores, asistentes, fabricantes. Fotografía: fotógrafos, asistentes, retocadores, estilistas, productores. Escritura: autores, coautores, editores, investigadores, traductores. Video: directores, guionistas, editores, directores de fotografía, animadores.
Todas las personas de esa lista quedan registradas como autoras, que es la manera en que el registro captura quién contribuyó. El rol específico pertenece a tus créditos y a tus acuerdos.
Las dos listas no tienen que coincidir y normalmente no deberían. Un fotógrafo comercial puede ser el único titular mientras tres personas figuran acreditadas como autoras. Un redactor de planta puede aparecer acreditado como autor de un artículo del que la publicación es titular por completo.
Registrante: quién lo presentó
El registrante es quien envió el registro. Trabajando por tu cuenta, ese eres tú, y no tiene mayor relevancia.
Cobra sentido cuando alguien registra en nombre de otra persona. Una agencia registrando para un cliente, un sello registrando para un artista, un mánager registrando para todo un roster. Cada uno es el registrante mientras que el cliente, el artista o el integrante del roster es el titular. El registrante se muestra públicamente y no le afecta la configuración de privacidad.
Qué queda visible en cualquiera de los dos casos
La titularidad y el crédito describen la obra. Que la gente pueda ver la obra en sí es una configuración aparte.
Todo registro es verificable públicamente. El modo privado oculta la obra y cualquier vista previa, la descripción y el análisis de Dacr AI. Eso queda visible solo para ti y para las personas que invites. La titularidad y la autoría siguen siendo verificables públicamente, igual que el nombre del archivo, el sello de tiempo, el registrante y el Dacr ID.
Vale la pena saberlo en el otro sentido: incluso en un registro público, el archivo de origen no se puede descargar públicamente y el certificado no es visible públicamente. El público obtiene la vista previa y el asiento.
Personas que necesitan acceso pero no tienen ninguna pretensión
Los espectadores invitados son su propia categoría. Invitas a alguien que no es titular ni autor cuando necesita mirar la obra sin tener ningún interés en ella. Un cliente revisando una entrega, un colaborador trabajando a partir del archivo, un abogado, un mánager.
Puedes invitar a un usuario existente de Dacr, a una organización o a cualquier dirección de correo, aunque quien recibe la invitación por correo tiene que crear una cuenta de Dacr antes de poder ver nada.
La descarga se configura por espectador y viene desactivada. Pueden mirar sin poder llevarse una copia hasta que tú la actives, y en el caso de una invitación por correo no puedes configurarla hasta que la acepten. El acceso se puede retirar en cualquier momento, y termina de inmediato cuando lo haces.
Demostrar la titularidad sin mostrar la obra
Todo registro tiene una página pública, y su enlace demuestra públicamente tu titularidad sin exponer la obra en sí. Eso es lo que envías cuando presentas algo a un sello, una galería, una editorial o un estudio.
Es la dirección propia del registro y no un token que tú generas, así que trátala como pública y no como algo que puedas recuperar. Cualquiera a quien se la envíes puede reenviarla.
Cómo resolver un registro concreto
Si estás viendo un registro y no sabes dónde va alguien, pregúntate a qué tendría derecho esa persona si la obra se licenciara mañana. Eso responde quién es titular.
Después pregúntate qué nombres deberían aparecer sin importar si tienen o no titularidad. Esos son tus autores.
Quien quede es alguien que necesita acceso, y el acceso es un permiso, no un rol.
